Afoola Afaan Oromoo: Hibboo

2.1 Hibboo Afaan Oromoo

Hiibboo Afaan Oromoo
1• Ari’anii hin qaban utaalanii hin dhaaban (Gaaddidduu)
2• Soba dhugaa fakkaatu (Abjuu)
3• Abbaan bokkuu marmaratee rafe (Boqqoolloo)
4• Fannisan fannoo hin qabduu teesisan teesson hin qabdu (killee)
5• Guyyaa bakka feete ooltee galgala hanxaxiin cufatti (ija)
6• Funyaan qabdii furrii hin baafattu (Baaqelaa)
7• Hojii waaqaa mukti buuphaa buuse (Jirbii)
8• Bixxilleen lamaan tabbatti hirkatte (gurra)
9• Hoolaan gurraachi abbaan koo naaf qale dhiiga hin qabu (mixii)
10• Ilmoon haadha keessaa baatee haadha dhiitti (kibriitii)
11• Funyaan qabdii hin haxxifattu (Shumburaa)
12• Qamadii garaa jalaa bokkaan hin tuqu (Harma sa’aa)
13• Bakka qottiyyoo diimaan ciise margi hin margu (ibidda)
14• Osoon kolfuun gubadhe (Akaayii/Akaawwii)
15• Loon baay’ee keessaa kormaa tokko qofa (Addeessa)
16• Shaa jettii shanbaa jettii harkaan nan tuqin jettii (Doobbii)
17• Ilkaan hin qabduu dheedhii nyaachuu hin dadhabdu (Hindaaqqoo)
18• Osoo boossuu kofaltii osoo haatuu mar’atti (Majii)
19• Gabaabaa qalbii dheeraa (Hindaaqqoo)
20• Dheeraa qalbii gabaabaa (Farda)
21• Mana hin qabduu nyaata hin dhabdu (Tafkii)
22• Loon hin qabduu ni elmiti (Silmii)
23• Hamma majii geessii biyya waliin geessi (Aduu)
24• Bifaan gurraattii amalaan giiftii (Eelee)
25• Hin dhiqattu hin dibattu ni bareeddi (Hiddii)
26• Ganama argee guyyaa dhabe (Fiixensa)
27• Lafarra kaattii saree fakkaatti (Sardiidoo)
28• Jiraa du’aa baatu du’aa jiraa baatu (Fardaafi kooraa)
29• Yoo bahu mana ilaalaa yoo galu ala ilaala (Gaafa re’ee)
30• Ani asin kaa’ee maaltu achirra sikaa’e (dabaaqula)
31• Ani silaalaa ati waaqa ilaalta (eegee re’ee)
32• Arraba hin qabuu daaraafi awwaara arraaba (Qilleensa)
33• Yoo nyaatu ni fayyaa yoo dhugu ni du’a (ibidda)
34• Balbala cufattee sirbiti (ittoo)
35• Sangaa gurraachi bosona keessa deema (injiraan)
36• Baala fakkaataa waaqarra kaata (Billaacha)
37• Foon diimaa mataatti baata ofii hin nyaatu namaaf hin laatu (Lukkuu kormaa)
38• Jaarsa gabaabaa bareedaa kan afaan areedaa (Boqqolloo)
39• Adii dhalaa gurraacha horsiifata diimaa guddifata (Barbaree)
40• Haati lafa dhiittii ilmoon haadha dhiitti (Mooyyee fi bolotaa)
41• Ilmoon ni deemna ni deemna jettii haati ni teenya jettii (dhagaa daakuu)
42• Gabaa hin dhaqxuu dhadhaa hin dhabdu (Boraatii)
43• Ganama hiyyeessaa galgala dureessa (Mooraa loonii)
44• Godoo gamaa balballi ishee lama (Funyaan)
45• Ani lafan si kaa’e maaltu waaqa irra si baase (Bishingaa)
46• Asuma taa’ee walitti qabe (Yaada)
47• Abbaas hin fakkaatu haadhas hin fakkaatu (Gaangee)
48• Akka ayyaana keenyaa halaala irra teenya (Harma)
49• Yoo ergan ni fagaatti yoo waaman ni dhiyaatti (Bilbila)
50• Lafee hin qabuu ija hin dhabu (Biddeena)
51• Karaarra teessee qullubbii qollaati (Gufuu)

52• Asii fiigee gunbii diige (Hantuuta)
53• Afur taatee boolla tokkotti fincoofti (Mucha sa’aa)
54• Abbaa garbee iyyaa darbe (Waraabessa)
55• Isuma tumuu isumaan qabuu (Sibiila)
56• Akaayyii ishee hin nyaatanii gaaddisa ishee hin taa’ani (Xaafii)
57• Bifaan wal fakkaatti hojiidhaan wal caalti (Kanniisa)
58• Tokko ganama jibba Tokko gagala jibba Tokko ganna jibba (kan ganama jibbu nama liqiin irra jiru, kan galgala jibbu nama niitiin qoccoltu, kan ganna jibbu nama manni dhimmisu)
59• Fuuldura mootii teessee fincoofti (Jabanaa)
60• Bisingaa gaara irraa gadi jige (Eegee sa’aa)
61• Uleen abbaan koo naaf kenne hin cabduus hin dabduus (Maqaa)
62• Ani ergaan dhaqaa ati eessa dhaqxa (Gaaddidduu)
63• Luka Afur qaba garuu laga hin cee’u (Siree/teessoo)
64• Kaballaan dhahee Albaase (Gingilchaa)
65• Ooyiruu guddaa baaqelaa facaase (Waaqaf urjii)
66• Bakka saani gurraachi ka’e adiin ciise (Daaraa)
67• Sabbata aayyoo maree mareen dadhabe (Karaa)
68• Yoo loo’u akka bofaa, yoo taa’u akka dhagaa (Dabaaqulaa)
69• Wajjumaan nyaannaa maaf huqqata (Fal’aana)
70• Abbaan gabaabaan lafa jala fiiga (Maarashaa)
71• Gamaanis gaara gamanaanis gaara keessi fardaan magaala (Marqaa)
72• Calaq calaqqisee meetii sodaachise (Bakakkaa)
73• Muree muree manarra tuule (Citaa)
74• Jabbii jabbii hootu (Furriifi quba harkaa)
75• Sangaan gaafa dalgee bookkisaa gadi darbe (Xiyyaara)
76• Qotiyyoon abbaa kiyyaa eegee qaban malee hin qottu (Maqasii)
77• Sulula qal’oo araddaa bal’oo (Qoonqoo)
78• Ejersa jigoo bo’oo kanniisaa (Numa du’e)
79• Namichi daboo kadhatee warri daboo deebi’ee, inni achumatti hafe (Reeffa)
80• Ulee awwaalarraa bareeddeef hin muratan (Obboleettii)
81• Obboleettii gabaabduu qaqqabdee hin dhungattu (irree)
82• Boollatti galti yaa shurrubbaa ishee (Xaddee)
83• Mucaan koo shaalee shaalee gara waaqaatti ol erge (Gaagura)
84• Fayyaan du’aa dhalaa du’aan fayyaa dhala (Lukkuu,buuphaa,cuucii)
85• Balluxee fi qalluxeen wal qabattee wal huute (Qacceefi muka)
86• Karaan gibee naannoo naannoo (Gundoo)
87• Fardeen laga wancii mudhii qaqallatti (Goondoo)
88• Dukkanni gumbii guute (Nuugii)
89• Bishaan Buutu xabuluq hin jettuu daggala seentu shokok hin jettu (Lilmoo)
90• Osoon kaadhuun wanta adii gatee darbe (Hancufa)
91• Shaa jedhe hin dhangala’u (Eegee fardaa)
92• Afaan banatee nama ilaala (Hubboo)
93• Ulee gantuu mataan gadi jedhe (Ookkoo)
94• Bakkalcha fakkaatti lapheerra kaatti (Amartii)
95• Ni deemaa ni deemaa hin dhaabbatu (bishaan)
96• Yoo tuqan ni boo’a (Adaamii)
97• Hiriyoonni lamaan wal fakkaatuu waliin deemu (kophee)
98• Kophaa deemtii hin sodaattu (Biiftuu)
99• Ganama luka afur, guyyaa luka lama, galgala luka sadi (Daa’ima,Dargaggeessa,Jaarsa)
100• Ija waliin dhalattee osoo hin laalin duute (Biddeena)
101• Laga bu’een ulee qajeelaa dhabe (Lafee cinaachaa)
102• Guutan hin ulfaattu (yeroo/sa’aatii)
103• Hamma fudhattu gadhiisaa deemti (Tarkaanfii miilaa)
104• Yoo haadduun murtees godaannisa hin qabu (Bishaan)
105• Kan ol-deemu tasa kan gadi hin deebifamne (umurii)
106• Gamana taa’ee gamatti waraane (ija)
107• Aayyoo baruxeen karaatti duute (Qaanqee)
108• Kittaa buufattee waajjira seentee (Muuzii)
109• Ani anuma hin nyaadhuu hin dhugu (suuraa)
110• Hinuman si dhiqa maaf daalachoofta (Qodaa bukoo)
111• Obboon bulukkoo uffatee rafe (Dibaa abiddaa)
112• Ejersa dabe falli hin deebisu (Gaafa hoolaa)
113• Mataa filattee gabaa baate (Suufii)
114• Lafa keessaa lafa abaaramaa (Boolla)
115• Re’een maraatte abdola afuufti (Buufaa tumtuu)
116• Morma qabdi mataa hin qabdu (Buqqee)
117• Hibakka bookkise dallaatti si rakkise (Bubbee)
118• Ulee qal’oo qabatee farda sadi yaabbate (Distii/Marqaa)
119• Haati nama ilaalti ilmoon nama nyaatti (Rasaasa)
120• Ganama kaatee lafa arraabdi (Hartuu)
121• Dura Diigamee booda ijaarama (kaarra loonii)
122• Abbaan eeboo dhibbaa laga keessaa sirba (Meexxii)
123• Galgala faca’u galgala dhabamu (Urjii)
124• Gaaraa gugatee daaraa uffate (Qoraan)
125• Ollaa walii ta’anii wal hin argan (Ija)
126• Kan bu’ee hin banne kan hattuun hin hanne (Beekumsa)
127• Fardeen gamaa dhuftu luugamni hin deebisu (Hoqqisaa)
128• Burqaa gaaraa balballi saddeeti (Mucha/Harma saree)
129• Muka diimaa diimate jedhanii bira hin darban (Harbuu)
130• Akka bofaa loo’aa addunyaa hundaa mo’aa (Hirriiba)
131• Tokko ni deemna jedha, Tokko ni dhaabbanna jedha, Tokko ni teenya jedha (Bishaan, Muka, Dhagaa) 132• Hiddi isaa lafa lixee ijji isaa nama fixe (Qaaraa)
133• Ninyaata hin dhugu (Daana’oo)
134• Gaara guddaa jala re’een adiin cicciiste (ilkaan)
135• Bixxilleen aayyoo jilbarratti hin cabu (Missira)
136• Mana ijaaree karaa isaa wallaale (Tuulaa midhaanii)
137• Maree sirra taa’e (Gogaa)
138• Damee qabdii hin yaabbatamtu ija qabdii hin nyaatamtu


From, https://oromianeconomist.com/2016/12/28/hiibboo-afaan-oromoo/, date: 07/09/2021

Related Post

Kube generation schoolKube generation school

 Kube Generation School

       Welcome to Kube Generation’s School!

Kube Generation’s School is a wonderful community of teachers, students, parents, and friends all dedicated to educating young people to empower the generation by teaching their indigenous cultures, language, and history through quality education using modern technologies and real sciences by Afan Oromo and English. It is a special place with diverse cultures where students are prepared for high school, college, university, and life. We invite parents, community leaders, and friends to unite with us and support the community’s finest college preparatory school from pre-kindergarten through 12th grade. Our teachers will provide guidance every step of the way to make sure our students succeed in their journey. We offer unique opportunities in academic teaching, sport, cultural awareness, courses in introductory to Gada System, and the arts. Our emphasis on service learning prepares students to become engaged and giving service to Citizens of the world.

     Drug Name, Classes and indications

IrrechaIrrecha

Irrecha (Irreechaa)

What is Irreechaa or Irreessaa? Who Celebrate Irrecha?

Irrecha is an Oromo holiday. It is also called Irressa. It is a thanksgiving of an Oromo people mainly in Ethiopia and Neighboring. Irrecha an Oromo thanksgiving known as a symbol of peace, unity, and love even increasingly celebrated every year throughout the world where Oromo diaspora communities live. The Oromo people in Oromia/Ethiopia and elsewhere celebrate Irrecha to thank Waaqaa (God). For the blessing and mercies, they have received throughout the previous year. In Oromia, Irrecha celebrated highly at Bishoftu the sacred land of Hora Harsadi (lake Har Sadi) and Finfine City. In Many Oromia regions at its lakes, rivers, and mountains. The Irrecha festival is celebrated every year at the beginning of birraa which is the sunny season after the dark and rainy s winter season. It is celebrated around the world where the Oromo diaspora lives especially in North America, Europe, the Middle East, and Australia. Oromo People consider the winter rainy season of the year to September as the time of difficulty. The heavy rain during winter which associated with things like wind, swelling rivers, and floods that may affect the daily life of people, livestock, crops, and flood homes.
During this period, as a result, the family relationship will also sever. They can’t visit each other, due to heavy rain and flood. In addition, the winter could be a time of economic difficulties or hunger for some people as a matter-of-fact previous harvest collected in January may run out and harvest is not ripe yet. Therefore, some families may endure a shortage of food during wintertime. In birraa (the season of Winter in Oromia), this shortage will end as many crops ripe, and so the families can eat their fill. Furthermore, some diseases such as malaria which usually break out during the rainy season would go as winter ends. So, Oromo may see the winter as a difficult time but it does not mean the Oromo people do not like rain or the winter season at all. For example, any time when a shortage of rain or famine occurs Oromo people pray to Waqaa (God) for the rain.
In general, the Oromo People would celebrate the Irrecha or its thanksgiving to mark the end of the rainy season, known as Gana. This holiday calendar was established by Oromos’ forefathers in the time of Gada Melba. The dark time of starvation and hunger- was established on the first Sunday of the last week of September or the first Sunday of the first week of October according to the Gada lunar calendar which was designed as a national thanksgiving day by modern-day Oromo people. The Irrecha celebrated across Oromia, and especially at sacred land Hora Har Sadi, Bishoftu. According to Oromo elders, Irrecha is one of the ancient ceremonial events taking place twice a year since the existence of the Oromo nation. Irrecha constitutes one of the cultural and religious practices defining the hallmark of the entire Oromo life. It has promoted and enhanced an understanding and unity among the Oromo people. It has built their common values and shared visions, consolidated peace, tolerance, and resilience. During Irrecha, the Oromo pray to Waqaa (God) for peace and stability to prevail, prosperity and abundance to exist, and law and order to be maintained. Also, the environment to be protected.
Despite many challenges, the growing number of participants every year at the Irrecha festival shows, the growing Oromo nationalism is absolutely true. For an instant, at the Irrecha festival, verities of cultural dressing and songs including associated joys, happiness, and other events which indicate Oromo people’s emotions and historical social bonds are self-evident of Oromo nationalism or Oromumma. Apart from its cultural and religious functions, Irrecha symbolizes the unwavering unity and solidarity among the Oromo nation in Oromia (Ethiopia) and elsewhere in the world. In 2019, for the first time after 150 years ago banned from Capital, Irrecha an Oromo thanksgiving holiday was celebrated in the nations and Oromia State Capital Finfine followed by Irrecha in Bishoftu as the result of the Oromo struggle. The year 2019 Irrecha was celebrated in large numbers both In Finfine and Bishoftu, however, in 2020 due to political tensions and the Covid 19 pandemic, it was celebrated in less number. This year of 2021, Oromo people celebrated Irrecha in large number more than previous years in Oromia State Capitol Finfine, and at sacred land- Hora Har Sadi located in Bishoftu. Also, cross Oromia regions and around the world more than ever where the Oromo community exists.

http://https://youtu.be/xSfb_RzrEzU?t=7